« Oda al paraguas | Main | ¿Qué hacemos el viernes? »
27 de Octubre 2004
Q pasa Nostra?
Cuando se escribe un mensaje de texto al móvil de alguien lo habitual es abreviar palabras; todos nos sabemos lo del q=que, x=por,xa=para,bs=beso,...hasta ahí bien. El problema está cuando te hacen cosas como la que me hizo a mí mi amiga X (la vamos a llamar así)...
Acababa de salir de un concierto al que había ido con un compañero de clase y quería contactar con la gente para acercarme allá donde estuvieran. Bien. Llamé a mi amiga X; en principio no me lo cogió pero al poco rato me mandó un mensaje al móvil que decía lo siguiente:" q pasa nostra?", y pensé ¿nostra?...
Ségún me explicó X al día siguiente,
"q pasa Nostra?" = "qué pasa? estoy en cosa Nostra -bar de huertas-"
clarísimo, vamos. Espero una contestación por parte de X para arreglar nuestro problema de comunicación y que me enseñe los últimos avances en abreviaturas... Un beso.
Posted by Lavra at 27 de Octubre 2004 a las 01:13 AM